Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
li_bao
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
li_bao
|
Lost in translation
Modules
Lost in translation
Oct
.
13th
,
2011
11:13 pm
li_bao
-Папа, а как переводится YouTube? Тебе труба?
Flat
|
Top-Level Comments Only
туба
Date:
2011-10-13 04:20 pm (UTC)
From:
vss1.livejournal.com
Даже если тебе, все равно это твоя труба. Юмору не понял.
труба
Date:
2011-10-13 05:10 pm (UTC)
From:
vss1.livejournal.com
А переводится скорее всего - ты сам труба, вещай что заблагорассудится. Дефиса не хватает.
no subject
Date:
2011-10-13 06:26 pm (UTC)
From:
a-il.livejournal.com
Рассмешило... :))
no subject
Date:
2011-10-14 05:42 am (UTC)
From:
world-japan.livejournal.com
Гениальный перевод
no subject
Date:
2011-10-14 06:11 pm (UTC)
From:
http://users.livejournal.com/_s_h_e_n_/
Молодцы дети :)
Чувствуют язык - даже два сразу )
Паша, ты стихи на КХ-4 отправил?
Последние дни, уже пора.
Я завтра отправлять буду, традиционно под занавес.
no subject
Date:
2011-10-15 02:10 pm (UTC)
From:
li-bao.livejournal.com
Я вчера спохватился и запузырил туда много-много, не считал сколько.
6 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
Expand Cut Tags
No cut tags
Profile
li_bao
March
2019
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
#денькрокодила
-
8 uses
playing cats
-
1 use
ð²ð¾ññð¾ñð½ð°ñ ðµð²ñð¾ð¿ð°
-
1 use
ðµð
-
1 use
академ
-
90 uses
бумага
-
1 use
буриме
-
55 uses
война
-
32 uses
война на украине
-
1 use
дети
-
299 uses
детские стихи
-
19 uses
дискуссия
-
58 uses
ежедневное
-
2 uses
жж
-
2 uses
жизнь
-
309 uses
зарисовка
-
3 uses
зарисовки
-
303 uses
игра слов
-
141 uses
история
-
50 uses
китайский
-
3 uses
конкурс
-
61 uses
концерт
-
25 uses
мкх7
-
3 uses
музыка
-
2 uses
наброски
-
2 uses
недописанное
-
12 uses
ни о чем
-
415 uses
перевод
-
70 uses
политика
-
186 uses
порошок
-
266 uses
православие
-
18 uses
публикации
-
12 uses
самураи
-
6 uses
семья
-
310 uses
сенрю
-
31 uses
ссылка
-
829 uses
стихи
-
297 uses
танка
-
19 uses
тест
-
125 uses
триолет
-
54 uses
украина
-
36 uses
философия
-
2 uses
флешмоб
-
108 uses
хайбун
-
2 uses
хайку
-
593 uses
христианство
-
42 uses
церковь
-
125 uses
черновик
-
26 uses
шел
-
16 uses
школа
-
46 uses
Page Summary
vss1.livejournal.com
-
туба
vss1.livejournal.com
-
труба
a-il.livejournal.com
-
(no subject)
world-japan.livejournal.com
-
(no subject)
http://users.livejournal.com/_s_h_e_n_/
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Ivory Alcea
for
Mobility
by
branchandroot
Resources:
Mitsuba Aoi
Page generated Mar. 9th, 2026 09:49 am
Powered by
Dreamwidth Studios
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandrootbranchandroot
туба
Date: 2011-10-13 04:20 pm (UTC)труба
Date: 2011-10-13 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-13 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-14 05:42 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-14 06:11 pm (UTC)Чувствуют язык - даже два сразу )
Паша, ты стихи на КХ-4 отправил?
Последние дни, уже пора.
Я завтра отправлять буду, традиционно под занавес.
no subject
Date: 2011-10-15 02:10 pm (UTC)