вольный перевод

[li_bao]

Miira
sheet lightning—
somewhere, someone
is getting soaked

li_bao
молния в полнеба-
где-то кому-то
попало

green
зарница -
где-то, кто-то
озарен

комментарии:
jefi-jun (27.09.2005 11:45)
яблоко
где-то кто-то
Ньютон
:))))
--------------------------------------------------------------------------------
li_bao (27.09.2005 11:51)
под яблоней
в моём саду
следы Невтонов быстрых

... ну и т.д. Вообще - замечательная игрушка, рекомендую http://www.wowwi.orc.ru/cgi-bin/version/version.cgi

Comments

[jefi-jun.livejournal.com]

ага :) обожжжжаю Wowwi'ны штучки :)))))

[origa.livejournal.com]

Павел, а перевод Вашей танцевальной танки видели? Полюбуйтесь :)

[li-bao.livejournal.com]

Нет ещё. Побежал смотреть

[origa.livejournal.com]

Либо так тихо бегаете, либо через Владивосток в Москву :)))))

[li-bao.livejournal.com]

Я сходил, посмотрел, почитал. Интересно. Спаибо за перевод. Мне просто нужно время, я хочу чтоб отстоялось прежде чем высказываться более развёрнуто. Вернусь ещё туда быть может. Очень может быть. )

[origa.livejournal.com]

Интересно. Спаибо за перевод.
---------------------------------

Пожалуйста.