li_bao: (Default)
латунная табличка
на могильном камне
ни звезды ни креста
li_bao: (Default)
пастельные тона
гор на горизонте
и хохот чаек
li_bao: (Default)
увожу с Байкала
мелкие камешки
в сандалетах
li_bao: (Default)
ку-ку, ку-ку
то ли кукушка то ли скворец
дразнится
li_bao: (Default)
бомжеватый старик
хвалит продавщицу
молодец, веривелл
li_bao: (Default)
расстроился
привычным движением раздавил
первого в сезоне комара
li_bao: (Default)
Христос воскресе!
Над крестным ходом
завис квадрокоптер
li_bao: (Default)
привилегия одиночества
пока есть чистые чашки
пью чай
li_bao: (физио 2)
Иду к тебе,
В чешуе, как жар горя -
Судака почистил
li_bao: (физио 2)
Опубликованы Results of the EUROPEAN QUARTERLY KUKAI #17 - Spring 2017 Edition (topic: birds)

Как обычно делаю обзор со своими переводами и комментариями.

Хотите - читайте. )
li_bao: (Default)
почти весна
стоят фонари
в боярских шапках


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Кукай

Jan. 14th, 2017 07:41 pm
li_bao: (физио 2)
Результаты последнего в ушедшем году европейского кукая были обнародованы давно, но я собирался и всё же опубликую обзор, пусть и две недели спустя.

Если интересно - читайте. )
li_bao: (Default)
Haiku per day:
23
back home from cold
rub stronger
your chilblain cheek

домой с мороза
три сильнее
щеку обморзил
25telegram )


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

li_bao: (Default)
вытянули шеи-
у кого длиннее...
фермерский рынок


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

li_bao: (Default)
Haiku per day:

11
Christmas songs
white angel
in the snow hill

коляда коляд
белый ангел
в сугробе
telegram )

telegram.me/haikudaybyday


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

telegram

Dec. 8th, 2016 10:49 pm
li_bao: (физио 2)
1
my old cat
your gray whiskers
are still awesome

старая кошка
всё так же великолепны
седые усы
Read more... )
li_bao: (Default)
28

Haiku per day:
white way
with black leaf spots
snow and wind

снег и ветер
черные листья
на белой дорожке

29

Haiku per day:
her retriever
swims through the deep snow
doggie style

её ретривер
по глубокому снегу
плывет по собачьи

30

facebook's status
my distant friend
had just married

узнаю из фейсбука
незнакомый друг
женился

Присоединяйтесь telegram.me/haikudaybyday


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

li_bao: (Default)
Осваиваю telegram, завел канал telegram.me/haikudaybyday. Подписывайте, может осилю.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

li_bao: (физио 2)
симфонический абонемент
замечаю как состарился
буфетчик
li_bao: (Default)
ухоженная дамочка
дырки на джинсах
аккуратно обшиты


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Expand Cut Tags

No cut tags

Profile

li_bao: (Default)
li_bao

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
13 141516171819
20212223242526
272829 3031  

Most Popular Tags

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Page generated Sep. 21st, 2017 06:43 am
Powered by Dreamwidth Studios