li_bao: (физио 2)
Опубликованы Results of the EUROPEAN QUARTERLY KUKAI #17 - Spring 2017 Edition (topic: birds)

Как обычно делаю обзор со своими переводами и комментариями.

Хотите - читайте. )

Кукай

Jan. 14th, 2017 07:41 pm
li_bao: (физио 2)
Результаты последнего в ушедшем году европейского кукая были обнародованы давно, но я собирался и всё же опубликую обзор, пусть и две недели спустя.

Если интересно - читайте. )
li_bao: (физио 2)
Подведены итоги очередного (тринадцатого) европейского кукая. На сей раз мне ничего не перепало практически. :) Мои комментарии и немного переводов под катом.

Read more... )
li_bao: (физио 2)
Подведены итоги очередного (двенадцатого) европейского квартального кукая. Ниже - результаты и мой небольшой обзор.

Хотите - читайте )

Думаю замутить русскоязычный кукай в таком же квартальном формате. В новом году начну.
li_bao: (li)
Завершился одиннадцатый, осенний, европейский кукай. Прошлый был для меня неудачным и я поленился делать разбор полетов с переводами. На сей раз все по другому, поэтому, кому интересно, добро пожаловать под кат.

Читать тут )
li_bao: (Default)
Голосование выдалось исключительно жарким.
Фавориты шли ноздря в ноздрю, а в последние часы разгорелась такая борьба, что наш сервер еле дышал под нагрузкой.

Как бы там ни было, голосование закончилось, и мы можем поздравить наших победителей. Они этого более чем заслужили!

Выбор жюри

1 место

Мысли о доме


Выбор жюри: II и III место! )


Выбор зрителей

1 место

Перед зеркалом


Выбор зрителей: II и III место! )


Во второй лиге приз получает работа «Холодные горизонты».


О награждении победителей — объявим в самое ближайшее время.
Оставайтесь с нами!


На Vott!
li_bao: (Default)


Конкурс «Девушка с Земли» подошёл к главному: голосованию зрителей!


Голосовать!


Голосовать можно за любое число работ. Регистрация не обязательна, ВК, ЖЖ и FB мы тоже поддерживаем.

У нас теперь две лиги, так что о второй (любительской) тоже не забывайте.


Всякое распространение — более чем приветствуется:
-------------------------------------------------------

На Vott!

EQK #9

Mar. 20th, 2015 12:41 am
li_bao: (физио 2)
Опубликованы результаты очередного европейского кукая.

Небольшой разбор полетов )

Кукай

Dec. 20th, 2014 12:47 am
li_bao: (физио 2)
Опубликованы результаты очередного европейского кукая. Второе место у Алексея Голубева из Питера, поздравляю. Мое там тоже есть с пятью очками (один человек поставил мой стиш на первое место, двое - на третье). Я голосовал за

Venus telescope view
the warmth of your breath
on my neck

#65 Maria Kowal-Tomczak, Opole, Poland
(2-3-1) = 13 pts

creasing
the origami star
unfolding wish

#8 Vibeke Laier, Randers, Denmark
(3-5-4) = 23 pts

sanguine moon
my father decides
to end his hemo

#163 Cezar-Florin Ciobîcă, Botosani, Romania
(4-6-3) = 27 pts
li_bao: (физио 2)
Дорогие любимые поэты и поэтессы!

В одном любимом и очень дорогом для меня творческом сообществе намечается такое развлечение - нужно будет написать от трех до семи стихов с заданным размером и/или темой и оценить стихи других игроков. Подробный регламент тут.

С удовольствием отвечу на все возникающие вопросы. Еще у меня к Вам просьба - если Вы соберетесь играть, скажите мне пожалуйста, я буду гарантом Вашей идентичности для судьи (если это можно так сказать).
li_bao: (физио 2)
Вот что я посылал и что из этого вышло-вошло.

Read more... )
Спасибо всем, отметившим мои труды.

Про то, что особо понравилось из чужого, напишу может позже.
li_bao: (Default)
Пришло письмо, что на МКХ мой стих стал лауреатом. Это приятно. Как только узнаю какой конкретно стих, расскажу.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

li_bao: (li)
Подведены итоги шестого европейского квартального кукая. Моя хайкушечка набрала 7 баллов (два человека поставили ее на первое место, один - на третье. И это приятно. Также приятно, что выбранные мною стишки набрали много баллов, а именно:

summer rain --
socks on the clothesline
still try to escape on tiptoe

#23 Ken Sawitri, Jakarta, Indonesia
(5-3-3) = 24 pts

before
and after photos
the dolphin

#21 Julie Warther, Dover, Ohio, USA
(2-4-2) = 16 pts

dense forest -
I hear
that it is raining

#145 Andrzej Dembończyk, Silesia, Poland
(2-3-2) = 14 pts

Только я их выстроил в обратном порядке по предпочтению.

Также я хочу поздравить Наталью Кузнецову со вторым местом

SECOND PLACE:

#51 Natalia Kuznetsova, Moscow, Russia
(6-5-6) = 34 pts
(from: GER, AUS, GER, MON, BUL, BIH- NEP, RUS, CRO, LIT, SRB - POL, AUS, UKR, USA, CRO, NZL)

flooded village...
a boy on the cottage roof
clutching his puppy
li_bao: (лев-растоман)
Тут вот [livejournal.com profile] thorix предложил поиграть в игру и я таки поиграл. Угадал один номер, но совсем не переживаю. Скорее хотелось именно поиграться. Ниже - мои варианты порошков с оригиналами (красным - оригинал, синим - мой вариант. Там, где совпадает - зеленым). Не хотите - не читайте )

кукай

Mar. 19th, 2014 11:44 am
li_bao: (физиономия)
Опубликованы результаты квартального европейского кукая. Мой вирш там в середине с тремя пунктами (один человек поставил его на второе и еще один на третье место из 179). Не так плохо я считаю.
li_bao: (19век)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] reflex_blue в все бегом голосовать за лучшее!
нас наконец пригласили изобразить vox populi на МКХ-6
http://haiku6.ru/uservote/
каждый может отправить сколько-то плюсов в карму хорошим стихам
не жалейте плюсов, будьте щедры!

МХК 6

Aug. 30th, 2013 06:01 pm
li_bao: (li)
Опубликованы результаты предварительного этапа МХК6. Точно нашел одно свое. Это очень хорошо.
li_bao: (li)
Опубликованы результаты первого европейского кукая. Получил от кого-то 3 очка за свой стишок, за что поставившему спасибо. Поздравляю Широки Мураками с третьим местом.

Ура! Мне понравилось. Хотя выбирать три штуки из 130ти было нелегко... Много там было достойных.
li_bao: (li)
В сообществе сенрю случился очередной конкурс "Предзимье". Предлагалось написать хайку о поздней осени без явных киго. Вот что у меня вышло

обломки ящика
вчера тут торговали
апельсин, яблоко, хурма

домой с работы
черная тропинка
по белому

зябну
под порывом ветра
у светофора

темные лужи
вчерашнего дождя
в чаше фонтана

у лавочки
вчерашние окурки
смерзлись

голые ветки
блестят на ветру
полнолуние

Пусть тут тоже лежит.

Expand Cut Tags

No cut tags

Profile

li_bao: (Default)
li_bao

July 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
91011121314 15
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Page generated Jul. 21st, 2017 12:26 am
Powered by Dreamwidth Studios